Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
Showing 601 - 700 of 838 words