Like a delicate flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are moments in life when one must take a step forward. What becomes of love in one's twilight years? → There has never been a moment in my life that required more courage than that one. At sixty, I retired from my position as a university professor and devoted myself to taking walks and reading—this is 'I'. He had little connection to romance, having been consumed by work, but recently there is someone who has begun to capture his attention——. A short story written on the theme of 'Romance (the moment to take a step forward)', quick and easy to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 524
Sentences 50
Characters 1,025
Unique Words 280
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| として | 1 | 1.89 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| コンセント | 1 | 5.38 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| して | 1 | 1.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
Showing 1 - 100 of 280 words