You and Adults, and Us Who Are Not Yet Adults Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫又二丁目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary female college student, Shimazu Natsuka, is called out by her university professor who was her first love, saying something seems off about her. She kisses him and runs away, only to find her childhood best friend waiting there—and she gets confessed to by both of them!? Like, I don't even understand what's happening anymore~!? It's a funny and amusing romantic comedy about an ordinary college girl being fought over by her university professor and her best friend!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,111
Sentences 560
Characters 5,943
Unique Words 995
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 5.6
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 147 | 0.28 |
| が | 111 | 0.48 |
| て | 106 | 0.56 |
| を | 93 | 0.41 |
| に | 83 | 0.54 |
| は | 80 | 0.48 |
| 私 | 66 | 1.50 |
| と | 45 | 0.77 |
| で | 45 | 0.86 |
| 先生 | 38 | 2.72 |
| な | 32 | 1.04 |
| から | 27 | 1.17 |
| だ | 27 | 1.16 |
| 顔 | 26 | 1.91 |
| こと | 26 | 1.30 |
| 夏 | 25 | 3.28 |
| 風 | 25 | 2.52 |
| 言う | 25 | 1.56 |
| 千歳 | 24 | 4.80 |
| てる | 24 | 1.65 |
| よ | 22 | 1.48 |
| も | 20 | 1.04 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 小野 | 19 | 4.47 |
| する | 19 | 1.24 |
| お前 | 17 | 2.16 |
| そう | 16 | 1.75 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| 声 | 15 | 2.02 |
| のに | 15 | 2.21 |
| し | 15 | 1.60 |
| れる | 14 | 1.22 |
| いる | 14 | 1.00 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| さん | 13 | 1.77 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| って | 11 | 1.78 |
| いや | 11 | 2.14 |
| はぁ | 11 | 2.88 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| キス | 10 | 3.48 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| けど | 9 | 1.79 |
| か | 9 | 1.46 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| して | 8 | 1.31 |
| だった | 8 | 1.58 |
| まで | 8 | 1.84 |
| え | 8 | 2.39 |
| 可能性 | 7 | 2.61 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| この | 7 | 1.58 |
| 真っ赤 | 7 | 3.24 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| おかしい | 6 | 2.76 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| には | 6 | 1.57 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| やばい | 6 | 3.54 |
| その | 6 | 1.44 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 講義 | 6 | 3.77 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| や | 5 | 1.75 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 絶対に | 5 | 2.91 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| はい | 5 | 2.31 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| しまった | 5 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 995 words