You and Adults, and Us Who Are Not Yet Adults Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫又二丁目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary female college student, Shimazu Natsuka, is called out by her university professor who was her first love, saying something seems off about her. She kisses him and runs away, only to find her childhood best friend waiting there—and she gets confessed to by both of them!? Like, I don't even understand what's happening anymore~!? It's a funny and amusing romantic comedy about an ordinary college girl being fought over by her university professor and her best friend!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,111
Sentences 560
Characters 5,943
Unique Words 995
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 5.6
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ガクンガクン | 1 | 6.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 995 words