You and Adults, and Us Who Are Not Yet Adults Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫又二丁目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary female college student, Shimazu Natsuka, is called out by her university professor who was her first love, saying something seems off about her. She kisses him and runs away, only to find her childhood best friend waiting there—and she gets confessed to by both of them!? Like, I don't even understand what's happening anymore~!? It's a funny and amusing romantic comedy about an ordinary college girl being fought over by her university professor and her best friend!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,111
Sentences 560
Characters 5,943
Unique Words 995
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 5.6
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 書き入れ | 1 | 5.87 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 床ドン | 1 | 6.34 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 601 - 700 of 995 words