You and Adults, and Us Who Are Not Yet Adults Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫又二丁目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary female college student, Shimazu Natsuka, is called out by her university professor who was her first love, saying something seems off about her. She kisses him and runs away, only to find her childhood best friend waiting there—and she gets confessed to by both of them!? Like, I don't even understand what's happening anymore~!? It's a funny and amusing romantic comedy about an ordinary college girl being fought over by her university professor and her best friend!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,111
Sentences 560
Characters 5,943
Unique Words 995
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 5.6
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ガクンガクン | 1 | 6.24 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| プリン頭 | 1 | 6.42 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 書き入れ | 1 | 5.87 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 995 words