You and Adults, and Us Who Are Not Yet Adults Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫又二丁目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary female college student, Shimazu Natsuka, is called out by her university professor who was her first love, saying something seems off about her. She kisses him and runs away, only to find her childhood best friend waiting there—and she gets confessed to by both of them!? Like, I don't even understand what's happening anymore~!? It's a funny and amusing romantic comedy about an ordinary college girl being fought over by her university professor and her best friend!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,111
Sentences 560
Characters 5,943
Unique Words 995
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 5.6
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| もん | 1 | 2.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 自己満 | 1 | 6.35 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ガクンガクン | 1 | 6.24 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 書き入れ | 1 | 5.87 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 995 words