Boulangerie, and the Scent of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花緒すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Edgar, who works at a boulangerie in Paris, looks forward to the smartly dressed Mr. Forster coming by every morning. As they exchange conversations across the counter, Edgar feels the distance between them gradually closing... but then... A heartwarming boys' love story set in a bakery. This story is a collaborative work by three writers who interact on Twitter. The character designs were handled by Mayu, the plot by Kono Hana, and Hanao wrote freely. This is my first collaborative experience and I'm excited and thrilled about it. Mayu https://twitter.com/mayu3613 Kono Hana https://twitter.com/hana_gomori3
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,522
Sentences 340
Characters 7,174
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 鼻尖 | 1 | - |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 共作 | 1 | 6.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| コンポート | 1 | 5.66 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| デリ | 1 | 6.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 1,153 words