Boulangerie, and the Scent of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花緒すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Edgar, who works at a boulangerie in Paris, looks forward to the smartly dressed Mr. Forster coming by every morning. As they exchange conversations across the counter, Edgar feels the distance between them gradually closing... but then... A heartwarming boys' love story set in a bakery. This story is a collaborative work by three writers who interact on Twitter. The character designs were handled by Mayu, the plot by Kono Hana, and Hanao wrote freely. This is my first collaborative experience and I'm excited and thrilled about it. Mayu https://twitter.com/mayu3613 Kono Hana https://twitter.com/hana_gomori3
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,522
Sentences 340
Characters 7,174
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ボンジュール | 1 | 6.39 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| デリ | 1 | 6.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,153 words