Boulangerie, and the Scent of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花緒すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Edgar, who works at a boulangerie in Paris, looks forward to the smartly dressed Mr. Forster coming by every morning. As they exchange conversations across the counter, Edgar feels the distance between them gradually closing... but then... A heartwarming boys' love story set in a bakery. This story is a collaborative work by three writers who interact on Twitter. The character designs were handled by Mayu, the plot by Kono Hana, and Hanao wrote freely. This is my first collaborative experience and I'm excited and thrilled about it. Mayu https://twitter.com/mayu3613 Kono Hana https://twitter.com/hana_gomori3
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,522
Sentences 340
Characters 7,174
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古い | 1 | 3.58 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 見てとる | 1 | 5.93 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ブリティッシュ | 1 | 6.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 1,153 words