Elopement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,760
Sentences 253
Characters 4,826
Unique Words 911
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当て | 1 | 3.21 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 雑巾掛け | 1 | 6.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 依願 | 1 | 6.25 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 文藝 | 1 | 6.89 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 改題 | 1 | 6.26 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 金鵄勲章 | 1 | 7.89 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 911 words