Elopement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,760
Sentences 253
Characters 4,826
Unique Words 911
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 2 | 1.88 |
| べえ | 2 | 5.23 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 単衣 | 2 | 5.63 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 煙管 | 2 | 4.79 |
| 巫山戯 | 2 | 5.77 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 小遣い銭 | 2 | 5.75 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 働き手 | 2 | 4.99 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| また | 2 | 2.19 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 衣文 | 2 | 5.10 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| として | 2 | 1.89 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 荷縄 | 2 | 6.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 素樸 | 1 | 7.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 廐 | 1 | 7.11 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 胡粉 | 1 | 6.59 |
| 恩給 | 1 | 5.73 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 向こう鉢巻き | 1 | 7.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 911 words