Elopement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,760
Sentences 253
Characters 4,826
Unique Words 911
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.9
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷縄 | 2 | 6.81 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 小作 | 2 | 5.68 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 柔和 | 2 | 4.24 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| また | 2 | 2.19 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 穢多 | 2 | 4.20 |
| として | 2 | 1.89 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 小遣い銭 | 2 | 5.75 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 仲々 | 2 | 6.21 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 巫山戯 | 2 | 5.77 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 廐 | 1 | 7.11 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 911 words