"Since the child will be born by her," one day my husband brought his mistress over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kouei Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The child will be born by her, so you don't need to worry about it anymore." With those words, my husband brought along a woman whose belly was slightly swollen. My husband and I were entering our third year of marriage. Despite not using contraception, we still hadn't been blessed with a child. "Still no children?" That's what my in-laws say to me almost every day. Yet my husband had said, "If it comes to that, we can always adopt." And yet... ※R15 (for precaution) ※Since the protagonist is troubled by not being able to have children, this contains somewhat sensitive content. ※This is a three-part short story. ※Also published on other posting sites. ※Thank you for reports of typos and errors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,260
Sentences 428
Characters 5,921
Unique Words 942
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.6
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直し | 1 | 3.54 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 車椅子 | 1 | 4.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| ご令息 | 1 | 5.45 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| う | 1 | 2.61 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 942 words