"Since the child will be born by her," one day my husband brought his mistress over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kouei Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The child will be born by her, so you don't need to worry about it anymore." With those words, my husband brought along a woman whose belly was slightly swollen. My husband and I were entering our third year of marriage. Despite not using contraception, we still hadn't been blessed with a child. "Still no children?" That's what my in-laws say to me almost every day. Yet my husband had said, "If it comes to that, we can always adopt." And yet... ※R15 (for precaution) ※Since the protagonist is troubled by not being able to have children, this contains somewhat sensitive content. ※This is a three-part short story. ※Also published on other posting sites. ※Thank you for reports of typos and errors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,260
Sentences 428
Characters 5,921
Unique Words 942
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.6
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 942 words