The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 158 | 0.28 |
| を | 139 | 0.41 |
| に | 108 | 0.54 |
| て | 101 | 0.56 |
| は | 100 | 0.48 |
| が | 76 | 0.48 |
| 鞠 | 51 | 4.93 |
| 阿 | 51 | 4.20 |
| と | 47 | 0.77 |
| で | 38 | 0.86 |
| 雪 | 33 | 3.11 |
| 比 | 32 | 3.96 |
| いる | 27 | 1.00 |
| な | 26 | 1.04 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| から | 25 | 1.17 |
| なる | 22 | 1.37 |
| れる | 22 | 1.22 |
| も | 21 | 1.04 |
| その | 19 | 1.44 |
| 母 | 18 | 2.96 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 神社 | 15 | 4.02 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 少女 | 13 | 2.57 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| じゃ | 11 | 2.24 |
| 儂 | 11 | 3.13 |
| 後 | 10 | 2.36 |
| 百度参り | 10 | 6.51 |
| とは | 10 | 1.95 |
| 拝殿 | 10 | 4.18 |
| 願い | 9 | 3.38 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 告げる | 9 | 2.80 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| お | 9 | 2.11 |
| する | 9 | 1.24 |
| 比売神 | 8 | - |
| そなた | 8 | 3.57 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 嫁 | 8 | 3.50 |
| して | 8 | 1.31 |
| をして | 7 | 2.06 |
| られる | 7 | 1.68 |
| には | 7 | 1.57 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 行う | 7 | 2.53 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| だった | 6 | 1.58 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| か | 6 | 1.46 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 病気 | 6 | 3.51 |
| 自転車 | 6 | 4.12 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| とも | 6 | 2.37 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| もの | 5 | 1.96 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| この | 5 | 1.58 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 百日 | 4 | 5.58 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| トートバッグ | 4 | 5.47 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| である | 4 | 1.76 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 945 words