The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| とある | 1 | 3.37 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 945 words