The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 通院 | 1 | 5.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 945 words