The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| き | 1 | 3.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 通院 | 1 | 5.69 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 945 words