The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 1 | 3.27 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 正常値 | 1 | 6.13 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 籠もった声 | 1 | 6.06 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| とある | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 945 words