The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うん | 1 | 2.39 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
Showing 301 - 400 of 945 words