The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| その為 | 1 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 945 words