The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 1 | 2.30 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| き | 1 | 3.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
Showing 501 - 600 of 945 words