The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏う | 1 | 3.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 945 words