The Bride of the Goddess Himegami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹椰かな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Maria (鞠阿) continues to perform repeated visits to a certain shrine, praying for her mother's recovery from a serious illness. However, there is a rumor that at this shrine, when a wish is granted, something precious is taken from the person who made the prayer. ※There is almost no romantic description. Also, it has an ending that could be interpreted as a melancholy bad ending. ※This novel is also being cross-posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,884
Sentences 259
Characters 5,350
Unique Words 945
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| や | 2 | 1.75 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 姫沙羅 | 2 | - |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| される | 2 | 2.48 |
| ため | 2 | 2.26 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 本殿 | 2 | 4.95 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| また | 2 | 2.19 |
| 参道 | 2 | 5.44 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 花を咲かせる | 2 | 4.87 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 病魔 | 2 | 4.64 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 生き | 2 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 945 words