"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 836 words