"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 1 | 2.68 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 836 words