"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 現世 | 2 | 4.11 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| せ | 2 | 2.05 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| って | 1 | 1.78 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 201 - 300 of 836 words