"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 836 words