"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 836 words