"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い | 1 | 2.99 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
Showing 401 - 500 of 836 words