"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふと | 1 | 3.07 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| として | 1 | 1.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| あの | 2 | 2.00 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| し | 2 | 1.60 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 補習 | 2 | 4.81 |
| 更に | 2 | 2.42 |
Showing 501 - 600 of 836 words