"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 836 words