"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 2 | 2.15 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 補習 | 2 | 4.81 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ては | 2 | 2.43 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| すら | 2 | 2.67 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 現世 | 2 | 4.11 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 届く | 3 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 836 words