"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
Showing 601 - 700 of 836 words