"Your Highness, shall I wither this flower?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘夏 みみ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A "foolish" prince came to declare the breaking of our engagement while bringing along a cute young lady. He even told me the date of his wedding with his new fiancée and asked me to attend. Of course that's impossible, I thought with a bitter smile—when the prince suddenly offered me a bouquet of flowers. (※This has a rather tragic love ending)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,347
Sentences 221
Characters 4,404
Unique Words 836
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 836 words