"I Was Reincarnated, But It Was Already Over ~From Big Sister's Perspective~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樹 泉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a sequel to "I Reincarnated and It Was Already Over," told from the older sister's perspective. It's a story that could be seen as the rampage of a sister complex-afflicted older sister. It's a serious work that cannot be taken seriously. While I believe this can be read as a standalone piece, I would be grateful if you would read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 799
Sentences 63
Characters 1,453
Unique Words 375
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| その | 1 | 1.44 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
Showing 301 - 375 of 375 words