The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| もて | 1 | 4.27 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 1,029 words