The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 1,029 words