The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| い | 2 | 2.74 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 一年生 | 2 | 4.16 |
| ため | 2 | 2.26 |
| にして | 2 | 2.30 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| し | 2 | 1.60 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 立て役者 | 1 | 6.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 1,029 words