The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| だもの | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 1,029 words