The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 1,029 words