The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生む | 1 | 3.81 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 1,029 words