The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 立て役者 | 1 | 6.22 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 産後うつ | 1 | 7.59 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 1,029 words