The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 産後うつ | 1 | 7.59 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,029 words