The Prince's Sense of Distance is Way Too Strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Charlotte, the eldest daughter of a rural baron's family. When I turned 14, I enrolled in the prestigious academy in the royal capital, but for some reason, Prince August, a senior two grades ahead of me, keeps coming on strong. Why? I mean, I don't care about the reason, so just stop, okay? Because of the prince, I've become unpopular! Go away! What on earth are the prince's true intentions……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,866
Sentences 319
Characters 5,370
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
Showing 801 - 900 of 1,029 words