The Little Bird and the Siblings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 58
Characters 1,357
Unique Words 309
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (309 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| は | 37 | 0.48 |
| を | 34 | 0.41 |
| て | 32 | 0.56 |
| と | 30 | 0.77 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| いる | 12 | 1.00 |
| こと | 11 | 1.30 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 嘘 | 9 | 2.93 |
| で | 9 | 0.86 |
| 鳥 | 9 | 3.14 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 電信柱 | 8 | 5.49 |
| のです | 7 | 2.21 |
| この | 7 | 1.58 |
| から | 7 | 1.17 |
| 小鳥 | 6 | 3.95 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 雑誌 | 6 | 4.28 |
| その | 6 | 1.44 |
| そして | 5 | 1.87 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| なる | 4 | 1.37 |
| も | 4 | 1.04 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| をして | 3 | 2.06 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| か | 3 | 1.46 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| さん | 2 | 1.77 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| れる | 2 | 1.22 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| です | 2 | 1.71 |
| また | 2 | 2.19 |
| た | 2 | 2.12 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| には | 2 | 1.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| な | 2 | 1.04 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
Showing 1 - 100 of 309 words