The Little Bird and the Siblings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 58
Characters 1,357
Unique Words 309
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (309 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| でない | 1 | 3.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 309 words