The Little Bird and the Siblings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 58
Characters 1,357
Unique Words 309
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (309 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| た | 2 | 2.12 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 飛びたつ | 1 | 5.86 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 309 words