Sugawara's Gravity Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
haregbee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My neighbor Sugawara has an older brother they're close with. Though his body weight is lighter than mine, the weight of his heart is immeasurable. It was the familiar Toda who recovered me after I lost consciousness following the rescue. This is a sequel to "Toda's Truth," "Murakami's Reality," and "Edogawa's Shoes."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,242
Sentences 125
Characters 2,381
Unique Words 507
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 71 | 0.28 |
| て | 62 | 0.56 |
| が | 48 | 0.48 |
| は | 43 | 0.48 |
| を | 42 | 0.41 |
| 君 | 41 | 2.19 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| に | 25 | 0.54 |
| で | 24 | 0.86 |
| と | 24 | 0.77 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| な | 13 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| して | 8 | 1.31 |
| れる | 8 | 1.22 |
| マンション | 8 | 4.38 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 7 | 1.37 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| お兄さん | 5 | 3.58 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| する | 5 | 1.24 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| には | 4 | 1.57 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| そう | 4 | 1.75 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| よ | 4 | 1.48 |
| けど | 4 | 1.79 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 引っ張り上げる | 4 | 5.32 |
| でも | 4 | 1.70 |
| その | 3 | 1.44 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| し | 3 | 1.60 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 冷却 | 2 | 4.52 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| として | 2 | 1.89 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| この | 2 | 1.58 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 507 words