Demon passage / Demonic transit / Magic passage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 177
Sentences 8
Characters 289
Unique Words 97
1-Occurrence Words 71
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 85
1-Occurrence Kanji 69
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 22.1
Word List (97 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 12 | 0.56 |
| の | 12 | 0.28 |
| と | 9 | 0.77 |
| が | 8 | 0.48 |
| で | 5 | 0.86 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| を | 4 | 0.41 |
| に | 4 | 0.54 |
| は | 4 | 0.48 |
| た | 3 | 2.12 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| も | 3 | 1.04 |
| って | 3 | 1.78 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| ので | 2 | 1.80 |
| へ | 2 | 1.95 |
| だ | 2 | 1.16 |
| な | 2 | 1.04 |
| その | 2 | 1.44 |
| 化物 | 2 | 3.98 |
| 隣家 | 2 | 5.20 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 手洗鉢 | 1 | 7.29 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| から | 1 | 1.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 鬼魅 | 1 | 6.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 坊様 | 1 | 5.88 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 我家 | 1 | 5.49 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 旧幕 | 1 | 7.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 葉蘭 | 1 | 6.07 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 97 of 97 words