"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 920 words