"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に限って | 1 | 3.95 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| き | 1 | 3.28 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| んー | 1 | 3.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 920 words