"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
Showing 1 - 100 of 920 words