"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| からい | 1 | 4.76 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
Showing 101 - 200 of 920 words