"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| い | 1 | 2.74 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 920 words