"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 920 words