"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| い | 1 | 2.74 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| す | 1 | 3.13 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| き | 1 | 3.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 920 words