"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| オールナイト | 1 | 6.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 920 words