"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの | 1 | 3.16 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| オールナイト | 1 | 6.29 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| しか | 1 | 2.33 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| としても | 1 | 2.63 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 920 words