"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| き | 1 | 3.28 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 920 words