"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
Showing 301 - 400 of 920 words