"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 認める | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 920 words