"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ど | 1 | 3.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 920 words